Änderungsverlauf
SDL Passolo speichert alle Änderungen an einem Übersetzungstext, als sämtliche Änderungen, die manuell von einem Übersetzer oder durch eine der automatischen Aktionen auf Textlisten vorgenommen werden.
Dabei wird nicht jede einzelne Änderung erfasst, sondern es werden alle Änderungen an einem Text gesammelt, bis die Datei gespeichert wird.
Diese Änderungen sind auf der Registerkarte Verlauf in den Eigenschaften des Übersetzungstexts aufgeführt.
Sie haben auch die Möglichkeit, frühere Daten wieder herzustellen, um einzelne Texte oder auch das ganze Projekt zurück auf einen älteren Status zu bringen.