Dateiformate
Hier werden die von Passolo unterstützten Dateiformate beschrieben.
- Add-In für Microsoft .NET-Programme
Mit dem Add-In für Microsoft .NET können Programme lokalisiert werden, die mit Microsoft Visual Basic ab Version 7 oder Microsoft C# und mit dem Microsoft .NET Framework entwickelt wurden. - Microsoft Silverlight
Applikationen für Microsoft Silverlight werden wie mit dem .NET-Parser verarbeitet (siehe Add-In für Microsoft .NET-Programme). - Parser für Windows 8 Modern UI XLIFF
Mit Microsoft Windows 8 und Visual Studio 2012 wurde ein neues Ressourcenformat eingeführt, mit dem für mobile Geräte optimierte Anwendungen, auch Windows 8 Modern UI genannt, entwickelt werden können. Solche Anwendungen können entweder in JavaScript und HTML oder in C# und XAML entwickelt werden und basieren auf WinRT. - Add-In für Embarcadero Delphi/C++ Builder-Programme
Mit dem Add-In für Embarcadero Delphi/C++ Builder können Programme lokalisiert werden, die mit Embarcadero Delphi oder Embarcadero C++ Builder und der VCL-Klassenbibliothek entwickelt wurden. Mit dem Add-In können Sie Folgendes tun: - Add-In für .rc-Dateien (Windows Ressource Script)
SDL Passolo verfügt über das Add-In RC Datei Parser, mit dem Sie die Ressourcendateien von Windows-Programmen im Quellformat bearbeiten können. - Add-In für XML-Dateien
Das Add-In für XML-Dateien ist ein internes Add-In und in allen Editionen von SDL Passolo mit Ausnahme der Translator Edition verfügbar. - HTML-Dateien
- Add-In für Java-Programme
Das SDL Passolo-Add-In für Java erlaubt die Lokalisierung internationalisierter Java-Anwendungen. - Add-In für Textdateien
Das Add-In „Textdatei-Parser“ extrahiert übersetzbare Texte aus beliebigen Textdateien. Dazu werden Regeln definiert, die angeben, wie ein übersetzbarer Text innerhalb der Textdatei erkannt wird. Mithilfe von regulären Ausdrücken lassen sich auch komplexe Textformate bearbeiten. - Add-In für Android Ressourcendatei-Parser
Ab SDL Passolo 2018 kann der Android Ressourcendatei-Parser „Android Application Packages“ (APKs) bearbeiten, ohne sie zu entpacken und ohne diestrings.xml-Dateien zu extrahieren. - Add-In für Dateien im JSON-Format (JavaScript Object Notation)
JSON (JavaScript Object Notation) ist ein kompaktes Austauschformat. Das Add-In für JSON-Dateiformate ist ab Service Pack 8 (SP8) von SDL Passolo verfügbar. - Add-In für Microsoft Installer-Dateien
Das Add-In für Microsoft Installer-Dateien ist ein internes Add-In und ab der Professional Edition von Passolo verfügbar. - Add-In für Visual BASIC 6-Dateien
Mithilfe dieses Add-Ins kann SDL Passolo Visual BASIC 6-Projekte bzw. -Formulare lesen und schreiben. Für dieses Add-In sind keinerlei Einstellungen vorzunehmen. - Add-In für ODBC-Datenbanken
Das SDL Passolo-Add-In für Datenbanken erlaubt die Lokalisierung von Texten, die in verschiedenen Datenbanken gespeichert sind. - Parser für Microsoft Excel-Dateien
Das Excel-Add-In von Passolo unterstützt die Lokalisierung von Texten, die in Microsoft Excel-Dateien gespeichert sind. - Add-In für PO-Dateien (Portable Object)
Das Add-In für PO-Dateien ist ein internes Add-In und in allen Editionen von SDL Passolo verfügbar. - Der SRX-Segmenter
- Add-In für YAML-Dateien
Mit dem YAML-Parser kann SDL Passolo YAML-Dateien verarbeiten und zu übersetzende Texte extrahieren. - RichEdit
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie SDL Passolo Rich Text verarbeitet.