Optionen für RC-Zieldateien

So bearbeiten Sie die Optionen einer RC-Übersetzungsliste

  1. Markieren Sie im Projektfenster die Übersetzungsliste.
  2. Wählen Sie Start > Textlisten Einstellungen aus.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften – Übersetzungsliste auf Erweitert.

Im Dialogfeld Zieldatei-Optionen können Sie die Kodierung der Zieldatei angeben. Normalerweise enthalten die ersten zwei oder drei Zeichen einer Unicode- oder UTF-Datei einen Wert, der die Kodierung angibt. Wenn Sie dieses byte order mark nicht schreiben möchten, wählen Sie die entsprechende Option aus.

Sie können hier auch festlegen, dass in den Ziel-RC-Dateien Backslashes nur dann als \\ geschrieben werden, wenn es keine Mehrdeutigkeit bei Escape-Sequenzen gibt. Wenn Sie diese Option wählen, wird z. B. „one\two“ als „one\\two“ geschrieben, weil \t als Tabulator gilt. Dagegen wird „four\five“ unverändert geschrieben, weil \f keine gültige Escape-Sequenz in RC-Dateien ist. Wenn die Option nicht ausgewählt ist, werden Backslashes immer als \\ geschrieben.