Rechtschreibprüfung während der Eingabe
Verwenden Sie diese Methode, wenn im Hintergrund nach Rechtschreibfehlern gesucht werden soll. Sobald ein Eintrag im Übersetzungsfenster angezeigt wird, untersucht die Rechtschreibprüfung den Text und unterstreicht mögliche Fehler mit einer roten Wellenlinie. Wenn Sie die wellenförmigen Unterstreichungen als störend empfinden, können Sie die Unterstreichungen ausblenden, bis Sie die Korrekturen vornehmen.
Gehen Sie zum Korrigieren eines Fehlers wie folgt vor:
- Klicken Sie zum Auswählen eines zu korrigierenden Fehlers mit der rechten Maustaste auf ein Wort, das mit einer roten wellenförmigen Unterstreichung versehen ist.
- Wählen Sie im Kontextmenü die gewünschte Schreibweise aus der Liste aus.
- Klicken Sie im Kontextmenü auf Hinzufügen, um ein korrekt geschriebenes Wort, das als Fehler markiert ist, dem aktivierten Benutzerwörterbuch hinzuzufügen. Die rote Wellenlinie wird dann entfernt.
- Klicken Sie im Kontextmenü auf Alle ignorieren, um die Rechtschreibung eines Wortes zu ignorieren, ohne es zu Ihrem Benutzerwörterbuch hinzuzufügen. Die rote Wellenlinie wird entfernt und Passolo ignoriert diesen Rechtschreibfehler für den Rest der aktuellen Sitzung.