Hier wird beschrieben, welche Möglichkeiten Passolo bietet, die generelle Übersetzbarkeit der Quelldateien zu überprüfen.
Testen der Anwendung Mit Hilfe simulierter Übersetzungen können Sie Ihre Quelldateien auf ihre generelle Übersetzbarkeit hin prüfen, bevor Sie eine Lokalisierung in Betracht ziehen.
Erstellen einer simulierten Übersetzung Sie erstellen eine simulierte Übersetzung, indem Sie im Projektfenster eine Zieldatei auswählen und im Menü „Textliste“ den Befehl Übersetzung simulieren wählen.
Dialogfeld „Simulation/Debug“ Wählen Sie Extras, Optionen, Simulation/Debug aus, um die Registerkarte zum Konfigurieren simulierter Übersetzungen zu öffnen. Sie können Sie dieses Dialogfeld auch öffnen, indem Sie eine Übersetzungsliste markieren und dann auf Start > Übersetzung simulieren klicken.