Überprüfen der Einstellungen einer Quelltextliste

Prozedur

  1. Öffnen Sie das SDL Passolo-Projekt.
  2. Klicken Sie im Projektfenster auf die Quelltextliste, die nicht gelesen werden konnte (Quelltextlisten werden blau dargestellt).
  3. Klicken Sie auf Start >Textlisten Einstellungen.
  4. Prüfen Sie, dass der korrekte Dateipfad und Parser angegeben sind. Eventuell benötigen Sie hier Informationen des Entwicklers.
  5. Die Quelldatei kann mehrere Sprachen enthalten. Überprüfen Sie, ob die korrekte zu extrahierende Sprache ausgewählt ist. Wenn Sie nicht sicher sind, mit welcher Sprache die zu lokalisierenden Texte markiert sind, wählen Sie hier Alle Sprachen aus.
  6. Klicken Sie auf Optionen und überprüfen Sie die Parser-Einstellungen.
  7. Klicken Sie auf Info, um zu sehen, welche Ressourcen Passolo in der Quelldatei gefunden hat.