Übersetzen von Texten in der Übersetzungsliste
Prozedur
- Öffnen Sie das SDL Passolo-Projekt oder das Übersetzungspaket, falls es nicht bereits geöffnet ist.
- Doppelklicken Sie auf die gewünschte Übersetzungsliste (Übersetzungslisten werden schwarz dargestellt).
- Wenn sich die Textliste geöffnet hat, doppelklicken Sie auf den ersten roten Eintrag, also auf den ersten noch nicht übersetzten Text.
- Löschen Sie den vorhandenen Text der Originalsprache im Übersetzungsfenster.
- Geben Sie die Übersetzung ein.
- Springen Sie zum nächsten Text, indem Sie die Eingabetaste oder Strg+Nach unten drücken.