Umgang mit Computerabstürzen bei Workflows in Collaboration Edition

Beim Synchronisierungsprozess werden dem Projekt neu hinzugefügte Dateien nicht automatisch in die bereits exportierten Pakete aufgenommen.

Prozedur

Der Projektmanager kann auf folgende Weise mit Abstürzen umgehen:

  1. Geben Sie den Export des Pakets frei und exportieren Sie es erneut.
  2. Senden Sie die ursprüngliche .pslscript-Datei erneut, wenn diese auf dem System des Projektmanagers erstellt worden ist (der Projektmanager hat das Paket mit der Option In Projektordner schreiben exportiert).
  3. Wenn der Projektmanager das Paket mit der Option An E-Mail-Adresse senden über einen SMTP-Server oder einen lokalen E-Mail-Client (MAPI) versandt hat, bitten Sie den Übersetzer, die .pslscript-Datei aus der empfangenen E-Mail erneut herunterzuladen.