Vorübersetzen einzelner Texte

Um einzelne Texte aus der Übersetzungsliste automatisch zu übersetzen, markieren Sie einen oder mehrere Einträge und wählen Sie Start>Text vorübersetzen aus. Sie können auch F8 oder das Symbol verwenden.

Je nach Einstellung sucht SDL Passolo jetzt bei unterschiedlichen Anbietern nach Übersetzungen für die gewählten Einträge, unabhängig davon, ob sie bereits übersetzt waren oder nicht. Wird für einen Text genau eine Übersetzung gefunden, wird diese sofort übernommen. Gibt es mehrere unterschiedliche Übersetzungen, verfährt Passolo den gewählten Einstellungen entsprechend. Siehe Optionen für das Vorübersetzen.