Aktivieren von Terminologiedatenbank-Objekten

Ein Objekt wird aktiviert, um es in der Ansicht Termini zum aktiven Objekt dieses Typs zu machen.

Vorbereitungen

Stellen Sie vor Beginn sicher, dass die richtige Terminologiedatenbank geöffnet ist.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

In der Ansicht Terminologiedatenbank-Verwaltung erscheint ein Häkchen neben dem derzeit aktiven Objekt in der Spalte Aktuell.

Prozedur

  1. Wählen Sie in der Multifunktionsleiste Datei > Terminologiedatenbank öffnen aus.
    • Serverbasierte Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Server, um die gewünschten Server einzurichten, und auf Anmelden, um eine Verbindung zu einem bestimmten Server einzurichten. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
    • Lokale Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Durchsuchen, um eine .sdltb-Datei zu öffnen. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
  2. Rufen Sie die Ansicht Terminologiedatenbank-Verwaltung auf.
  3. Wählen Sie in der Navigationsstruktur unter dem Terminologiedatenbank-Namen den Typ des zu aktivierenden Objekts aus.
  4. Klicken Sie im rechten Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf das zu aktivierende Objekt und wählen Sie Aktivieren aus.