Anwenden von Filtern auf Terminologiedatenbanken

Filter sind terminologiedatenbankspezifisch. Wenn Sie mehrere Terminologiedatenbanken mit Filtern durchsuchen, müssen Sie für jede Terminologiedatenbank einen separaten Filter erstellen.

Prozedur

  1. Wählen Sie in der Multifunktionsleiste Datei > Terminologiedatenbank öffnen aus.
    • Serverbasierte Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Server, um die gewünschten Server einzurichten, und auf Anmelden, um eine Verbindung zu einem bestimmten Server einzurichten. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
    • Lokale Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Durchsuchen, um eine .sdltb-Datei zu öffnen. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
  2. Klicken Sie in der Ansicht Termini auf die Registerkarte Terminologiedatenbanken.
  3. Markieren Sie eine Terminologiedatenbank.
  4. Wählen Sie den Filter mithilfe der Drop-down-Liste in der Symbolleiste „Suchen“ aus.