Anwenden von Layouts auf Terminologiedatenbank-Einträge

In der Ansicht Termini wird die Anzeige der Terminologiedatenbank-Einträge im Eintragsfenster durch Layouts gesteuert.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die Standardlayouts können unmittelbar nach Anlegen und Füllen einer neuen Terminologiedatenbank verwendet werden.

Prozedur

  1. Wählen Sie in der Multifunktionsleiste Datei > Terminologiedatenbank öffnen aus.
    • Serverbasierte Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Server, um die gewünschten Server einzurichten, und auf Anmelden, um eine Verbindung zu einem bestimmten Server einzurichten. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
    • Lokale Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Durchsuchen, um eine .sdltb-Datei zu öffnen. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
  2. Wählen Sie die Ansicht Termini aus.
  3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste der Symbolleiste Anzeige ein Layout aus, das auf Terminologiedatenbank-Einträge angewendet werden soll.
  4. Ein Layout kann festlegen, dass der Inhalt eines bestimmten Feldes oder einer bestimmten Struktur (d. h. eines übergeordneten Feldes und dessen untergeordneter Felder) standardmäßig ausgeblendet wird. Um den Inhalt eines Feldes (und dessen untergeordneter Felder) anzuzeigen, wählen Sie die Feldbezeichnung im Eintragsbereich aus und wählen Sie einmal aus.
  5. Sie können die Standardlayouts nicht direkt bearbeiten, aber Sie können sie einzeln duplizieren und die Datei dann unter einem anderen Namen neu laden. Verwenden Sie dazu die Befehle Speichern unter und Laden. Auf diese Weise können Sie beliebige Standardlayouts als Vorlage für Ihre eigenen Layouts verwenden.