MultiTerm bietet Ihnen drei Standardeintragsklassen für Ihre Terminologiedatenbank-Einträge. Sie können den Eintrag der Eintragsklasse erweitern, der für den eingeschränkten Zugriff auf Terminologiedatenbank-Einträge verantwortlich ist, indem Sie benutzerdefinierte Eintragsklassen erstellen. Mit Eintragsklassen können Sie den Zugriff auf Ihre Terminologiedatenbank-Einträge einschränken, die Einträge gruppieren und danach suchen.
Prozedur
- Öffnen Sie in MultiTerm die Ansicht Administrator (falls Sie noch nicht angemeldet sind):
- Fügen Sie eine Serververbindung in MultiTerm hinzu. Gehen Sie zu .
- Wählen Sie im Navigationsbereich Administrator aus.
- Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Anmelden und geben Sie die Anmeldedaten für den MultiTerm-Server ein.
- Erweitern Sie in der Navigationsleiste den Bereich Server.
- Wählen Sie die Terminologiedatenbank und dann in der Multifunktionsleiste die Option Eintragsklassen bearbeiten aus.
- Im Dialogfeld Eintragsklassen erstellen finden Sie eine Liste der vorhandenen Eintragsklassen für die Terminologiedatenbank.
- Geben Sie den Namen der neuen Eintragsklasse im Feld Name der Eintragsklasse ein und wählen Sie Hinzu aus.
Die neue Eintragsklasse wird der Liste Terminologiedatenbank-Eintragsklassen hinzugefügt.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standard neben einer der Terminologiedatenbank-Eintragsklassen, um die standardmäßige Eintragsklasse der Terminologiedatenbank (Nicht angegeben) zu ändern.
Allen importierten Einträgen, die keinen entsprechenden Eintragsklassenwert in der Terminologiedatenbank haben, wird die Standardeintragsklasse zugewiesen.
- Wählen Sie Speichern aus.