Erstellen von Eintragsklassen für serverbasierte Terminologiedatenbanken

MultiTerm bietet Ihnen drei Standardeintragsklassen für Ihre Terminologiedatenbank-Einträge. Sie können den Eintrag der Eintragsklasse erweitern, der für den eingeschränkten Zugriff auf Terminologiedatenbank-Einträge verantwortlich ist, indem Sie benutzerdefinierte Eintragsklassen erstellen. Mit Eintragsklassen können Sie den Zugriff auf Ihre Terminologiedatenbank-Einträge einschränken, die Einträge gruppieren und danach suchen.

Prozedur

  1. Öffnen Sie in MultiTerm die Ansicht Administrator (falls Sie noch nicht angemeldet sind):
    1. Fügen Sie eine Serververbindung in MultiTerm hinzu. Gehen Sie zu Datei > Setup > Hinzufügen.
    2. Wählen Sie im Navigationsbereich Administrator aus.
    3. Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Anmelden und geben Sie die Anmeldedaten für den MultiTerm-Server ein.
  2. Erweitern Sie in der Navigationsleiste den Bereich Server.
  3. Wählen Sie die Terminologiedatenbank und dann in der Multifunktionsleiste die Option Eintragsklassen bearbeiten aus.
  4. Im Dialogfeld Eintragsklassen erstellen finden Sie eine Liste der vorhandenen Eintragsklassen für die Terminologiedatenbank.
  5. Geben Sie den Namen der neuen Eintragsklasse im Feld Name der Eintragsklasse ein und wählen Sie Hinzu aus.
    Die neue Eintragsklasse wird der Liste Terminologiedatenbank-Eintragsklassen hinzugefügt.
  6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standard neben einer der Terminologiedatenbank-Eintragsklassen, um die standardmäßige Eintragsklasse der Terminologiedatenbank (Nicht angegeben) zu ändern.
    Allen importierten Einträgen, die keinen entsprechenden Eintragsklassenwert in der Terminologiedatenbank haben, wird die Standardeintragsklasse zugewiesen.
  7. Wählen Sie Speichern aus.