Erstellen von Filtern

Sie können Filter erstellen, um relevante Terminologiedatenbank-Einträge einfacher und schneller zu sortieren. Sie können in Filtern keine Multimediafelder verwenden.

Prozedur

  1. Wählen Sie in der Multifunktionsleiste Datei > Terminologiedatenbank öffnen aus.
    • Serverbasierte Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Server, um die gewünschten Server einzurichten, und auf Anmelden, um eine Verbindung zu einem bestimmten Server einzurichten. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
    • Lokale Terminologiedatenbanken: Klicken Sie auf Durchsuchen, um eine .sdltb-Datei zu öffnen. Wählen Sie für jede Terminologiedatenbank aus, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie OK aus.
  2. Klicken Sie in der Ansicht Terminologiedatenbank-Verwaltung unter der Terminologiedatenbank mit der rechten Maustaste auf Filter und wählen Sie Erstellen... oder Bearbeiten aus.
  3. Wählen Sie zweimal Weiter aus.
  4. Geben Sie den Filternamen und die Beschreibung ein.
  5. Wählen Sie Weiter aus.
  6. Wählen Sie den Filtertyp aus:
    • Einfacher Filter: Ein einfacher Filter enthält eine Filterregel.
    • Erweiterter Filter: Ein erweiterter Filter enthält mehrere Regeln, die mithilfe von UND und ODER verknüpft werden.
  7. Wählen Sie Weiter aus.
  8. Erstellen Sie den Filter. Bei erweiterten Filtern:
    • Klicken Sie auf , um der Liste eine Regel hinzuzufügen. Aktivieren Sie das Feld Oder, um ODER vor der Regel hinzuzufügen. Wenn Sie es nicht aktivieren, wird UND hinzugefügt.
    • Um eine Regel zu ersetzen, wählen Sie die Regel aus und klicken Sie auf .
    • Um eine Regel zu entfernen, wählen Sie die Regel aus und klicken Sie auf .
  9. Klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen.