Festlegen von Feldtypen

Wenn Sie Dateien im *.tbx- oder *.olif-Format konvertieren, können Sie die Ausgangsfelder definieren.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die in der Eingabedatei gefundenen Felder werden links im Feld Ausgangsfelder aufgelistet. Diese müssen so definiert werden, dass sie in einer MultiTerm-Terminologiedatenbank verwendet werden können.

Prozedur

  1. Markieren Sie ein Ausgangsfeld.
  2. Wählen Sie den geeigneten Feldtyp rechts in der Liste Feldtyp aus.
    Im Feld Zielfeldname werden die Feldnamen so angezeigt, wie sie in der Terminologiedatenbank erscheinen. Standardmäßig wird hier der vorhandene Name eingetragen, der in der Eingabedatei gefunden wird. Sie können die Felder hier umbenennen.
    1. Markieren Sie ein Ausgangsfeld.
    2. Geben Sie den neuen Namen in das Feld Zielfeldname ein.