Hinzufügen von Benutzern zur beschränkten serverbasierten Terminologiedatenbank-Nutzung
Wenn Sie einschränken möchten, welche Vorgänge Benutzer auf serverbasierten Terminologiedatenbanken in MultiTerm durchführen können, müssen Sie zunächst die Trados GroupShare -Konten zur MultiTerm-Benutzerliste hinzufügen.
Prozedur
- Erstellen Sie das Benutzerkonto in Trados GroupShare .
- Öffnen Sie in MultiTerm die Ansicht Administrator (falls Sie noch nicht angemeldet sind):
- Fügen Sie eine Serververbindung in MultiTerm hinzu. Gehen Sie zu .
- Wählen Sie im Navigationsbereich Administrator aus.
- Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Anmelden und geben Sie die Anmeldedaten für den MultiTerm-Server ein.
- Erweitern Sie in der Ansicht Administrator den Baum und wählen Sie die Terminologiedatenbank aus, für die Sie Benutzeraktionen einschränken möchten.
- Wählen Sie Benutzer aus.
- Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Hinzu/Erstellen.
- Wählen Sie den Benutzer aus und wählen Sie Hinzu.