Implementieren eines Sicherheitsplans
Damit serverbasierte Terminologiedatenbanken stets sicher sind, können Administratoren Sicherheitspläne entwerfen und implementieren.
Prozedur
- Melden Sie sich bei Trados GroupShare als Systemadministrator oder als Benutzer mit der Rolle Administrator an.
- Erstellen Sie die erforderlichen Benutzerkonten.
- Ändern Sie die Zugriffsrechte der Benutzerkonten:
- Erstellen Sie eine Rolle für jede Benutzergruppe, die Sie beim Erstellen des Sicherheitsplans identifiziert haben.
- Weisen Sie dem Plan entsprechend jeder Rolle Zugriffsrechte zu.
- Fügen Sie die identifizierten Benutzer den Rollen hinzu.
- Fügen Sie die gewünschten Benutzer den Terminologiedatenbanken hinzu.
- Rufen Sie in MultiTerm Desktop die Ansicht Administrator auf und bearbeiten Sie bei Bedarf die Benutzer der Terminologiedatenbank-Rolle Öffentlich.
- Ändern Sie den Zugriff auf Terminologiedatenbank-Objekte, damit Benutzer und Rollen den erforderlichen Zugriff erhalten.
- Weisen Sie Benutzern ggf. Terminologiedatenbank-Objekte zu.
- Teilen Sie den jeweiligen Benutzern ihre Anmeldeinformationen und Zugriffsrechte/-beschränkungen sowie den Speicherort der Terminologiedatenbank mit.