Konfigurieren der Batch-Task „Text suchen und ersetzen“

Bei der Konfiguration der Batch-Task Text suchen und ersetzen können Sie den Umfang für das Suchen und Ersetzen festlegen.

Prozedur

  1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start auf Bearbeitung im Batch-Modus.
  2. Klicken Sie im Fenster Bearbeitung im Batch-Modus auf Hinzu.
  3. Wählen Sie die Batch-Task Text suchen und ersetzen aus der Liste aus.
  4. Geben Sie im Dialogfeld Aktion bearbeiten: Text suchen und ersetzen den Text ein, den Sie suchen möchten, und den Text, durch den Sie den gesuchten Text ersetzen möchten.
  5. Wählen Sie aus, wo Sie Text suchen und ersetzen möchten:
    • Gesamter Eintrag: Die gesamte Terminologiedatenbank wird durchsucht, einschließlich aller Sprachen und Termini.
    • Ausgewählte Felder: Sie können auswählen, in welcher Sprache und auf welcher Eintragsebene Text gesucht und ersetzt werden soll.
  6. Legen Sie die Einstellungen „Groß/Klein beachten“, „Ganzes Wort“ und „Regulären Ausdruck verwenden“ wie gewünscht fest.
  7. Wählen Sie OK aus.