Konvertieren von Dateien
Konvertieren Sie Ihre Dateien, um deren Inhalte in Terminologiedatenbanken aufzunehmen.
Vorbereitungen
Stellen Sie sicher, dass Sie alle Voraussetzungen für die Dateikonvertierung erfüllen.
Prozedur
- Klicken Sie in Windows die Schaltfläche Start und wählen Sie aus.
- Laden oder starten Sie eine neue Konvertierung.
- Wählen Sie den Dateityp aus, der konvertiert werden soll.
- Wählen Sie die Dateien aus, die konvertiert werden sollen. Die Ausgabedateien werden automatisch generiert.
- Je nach den Optionen, die Sie auswählen, führen Sie dann folgende Aktionen durch:
- Bei MultiTerm 5-Dateien:
- Gebietsschemata zuweisen
- Die Eintragsstruktur anpassen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie auf der Seite Gebietsschema zuweisen die Option Eintragsstruktur anpassen ausgewählt haben.
- Feldnamen anpassen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie auf der Seite Gebietsschema zuweisen die Option Eintragsstruktur anpassen ausgewählt haben.
- Bei Tabellenkalkulations- und Datenbank-Austauschdateien:
- Festlegen, wie Daten getrennt werden.
- Festlegen einer Spaltenüberschrift
- Anlegen einer Eintragsstruktur.
- Bei OLIF XML-Dateien:
- Bei MultiTerm 5-Dateien:
- Nach Abschluss der Konvertierung müssen Sie die Daten dann in MultiTerm importieren.