Laden von Administrator-Terminologiedatenbank-Objekten

Sie können Terminologiedatenbank-Objekte laden, die Sie von Ihren Kollegen erhalten haben oder die Sie für die spätere Verwendung gespeichert und abgelegt haben.

Prozedur

  1. Öffnen Sie in MultiTerm die Ansicht Administrator (falls Sie noch nicht angemeldet sind):
    1. Fügen Sie eine Serververbindung in MultiTerm hinzu. Gehen Sie zu Datei > Setup > Hinzufügen.
    2. Wählen Sie im Navigationsbereich Administrator aus.
    3. Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Anmelden und geben Sie die Anmeldedaten für den MultiTerm-Server ein.
  2. Wählen Sie unter Server die Terminologiedatenbank aus, in die das Objekt geladen werden soll. Navigieren Sie zur geeigneten Zugriffsebene (Öffentlich, Rollen, Benutzer) für das Objekt.
  3. Wählen Sie in der Terminologiedatenbank-Struktur den gewünschten Objekttyp aus und klicken Sie dann in der Multifunktionsleiste auf Laden.
  4. Navigieren Sie zum Speicherort des Terminologiedatenbank-Objekts auf Ihrem Computer.
  5. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für das Terminologiedatenbank-Objekt ein.
  6. Klicken Sie auf OK, um das Terminologiedatenbank-Objekt zu laden und das Fenster zu schließen.