Software: Terminologiedatenbank-Vorlage für Grafische Benutzeroberfläche

LevelFeldnameDatentypObligatorischMehrfach

Eintrag

L10N-Typ

Pickliste

Standardmäßiger Picklistenwert:

  • Beschreibung der Schaltfläche
  • Kontrollkästchen
  • Kombinationsfeld
  • Inhalt des Kombinationsfelds
  • Dialogfeld
  • Text des Dialogfelds
  • Fehlermeldung
  • Gruppenfeld
  • Menüelement
  • Fortschrittsanzeige
  • Schaltfläche
  • Optionsfeld
  • Registerkarte
  • Spin-Schaltfläche
  • Statusmeldung
  • Systemmeldung
  • Textfeld
  • QuickInfo

Ja

Nein

Entwicklungsumgebung

Text

Nein

Ja

Projekt

Text

Nein

Ja

Zeichenketten-ID

Text

Nein

Ja

Terminus

Linguistischer Typ

Pickliste

Standardmäßiger Picklistenwert:

  • Akronym
  • Mehrwort-Terminus
  • Nominalphrase
  • Satz
  • Einzelwort-Terminus
  • Verbalphrase

Nein

Nein

Wortklasse

Pickliste

Standardmäßiger Picklistenwert:
  • Adjektiv
  • Substantiv
  • Verb

Nein

Nein

Ausgeschriebene Form

Text

Nein

Nein

Besondere Funktionen

Text

Nein

Ja

Parameter

Text

Nein

Ja

Abkürzungstaste

Text

Nein

Nein

Tastenkombination

Text

Nein

Nein

Kontext

Text

Nein

Ja

Ausgangssprache

Text

Nein

Ja

Die mit dieser Vorlage standardmäßig erstellten Sprachen sind Englisch und Deutsch. Sie können beliebige Standardeinstellungen bearbeiten oder entfernen.