Überschneidungen bei Layouts und Eingabemodellen

Eingabemodelle und Layouts sind Typen von Terminologiedatenbank-Objekten und terminologiedatenbankspezifisch. Obwohl es sich dabei um unterschiedliche Tools handelt, überschneiden sich ihre Funktionen beim Bearbeiten und Erstellen von Terminologiedatenbank-Einträgen.

  • In einem Layout ist festgelegt, wie Einträge in der Ansicht Termini angezeigt werden. Damit wird gesteuert, welche Sprachen und welche Felder für jede Sprache angezeigt werden.
  • Ein Eingabemodell steuert, welche Terminologiedatenbank-Eintragsfelder Sie sehen und bearbeiten können.

Mit einem Eingabemodell kann die Anzeige und Bearbeitung jedes Feldes, das in der Terminologiedatenbank-Definition existiert, zugelassen werden. Wenn jedoch durch das derzeit aktive Layout die Anzeige dieser Felder verhindert wird, werden sie nicht durch das Eingabemodell zugelassen.