Verschlüsseln von Terminologiedatenbanken

Wenn Sie eine Terminologiedatenbank verschlüsseln, wird das Format vom Nur-Text-Format in ein verschlüsseltes Format geändert.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

MultiTerm kann den verschlüsselten Text lesen und zeigt Terminologiedatenbank-Daten in der Ansicht Termini im Nur-Text-Format an. Dies bedeutet, dass Verschlüsselung keine Auswirkungen auf die Benutzer hat.

Bevor Sie jedoch eine Terminologiedatenbank verschlüsseln, bedenken Sie Folgendes:

  • Verschlüsselte Terminologiedatenbanken können nicht in das Nur-Text-Format zurückversetzt werden.
  • Daten, die aus einer verschlüsselten Terminologiedatenbank exportiert werden, können nicht in anderen Anwendungen verwendet werden.
  • Ein Administrator könnte außerhalb von MultiTerm in der Terminologiedatenbank keine SQL-Abfragen mehr durchführen, da die Terminologiedatenbank nicht mehr im Nur-Text-Format vorläge.

Prozedur

  1. Rufen Sie die Ansicht Terminologiedatenbank-Verwaltung auf.
  2. Wählen Sie in der Multifunktionsleiste Start > Reorganisieren aus.
    • Wählen Sie Einträge verschlüsseln aus.
    • Wählen Sie ein Ablaufdatum, wenn die Terminologiedatenbank nach einer bestimmten Zeit nicht mehr lesbar sein soll.
  3. Wählen Sie OK aus.