Verwenden von SDL MultiTerm-Beschränkungen und -Eintragsklassen
Möglicherweise möchten Sie, dass bestimmte Einträge in der Terminologiedatenbank besonders sicher gespeichert werden und nur für bestimmte Benutzer sichtbar sind.
- Klassifizieren Sie die Einträge in MultiTerm Desktop oder MultiTerm Online nach Eintragsklasse.
- Richten Sie in MultiTerm Administrator zwei oder mehr Beschränkungen mit verschiedenen Zugriffsrechten für jede Klasse ein.
Beispiel – No Access (Kein Zugriff)
Die Terminologiedatenbank-Einträge sind der Eintragsklasse Intern zugeordnet. Keine Beschränkung, die dem Benutzer zugewiesen ist, gewährt Lese- oder Schreibzugriff für diese Eintragsklasse.
Beispiel – Read Only Access (Lesezugriff)
Die Terminologiedatenbank-Einträge sind der Eintragsklasse Intern zugeordnet. Keine Beschränkung, die dem Benutzer zugewiesen ist, gewährt Schreibzugriff für diese Eintragsklasse.
Beispiel – Read Only and Write Access (Lesezugriff und Schreibzugriff)
Einige Terminologiedatenbank-Einträge sind der Eintragsklasse Intern zugeordnet, während andere der Eintragsklasse Öffentlich zugehören.
Keine Beschränkung, die dem Benutzer zugewiesen ist, gewährt Schreibzugriff auf Einträge der Eintragsklasse Intern. Mindestens eine der zugewiesenen Beschränkungen gewährt Lese- und Schreibzugriff auf Einträge der Eintragsklasse Öffentlich. Der Benutzer kann Einträge der Eintragsklasse Öffentlich anzeigen und bearbeiten, Einträge der Eintragsklasse Intern hingegen nur anzeigen.