Vorlage für mehrsprachige Terminologiedatenbanken

LevelFeldnameDatentypObligatorischMehrfach
EintragBetreffPickliste
Standardmäßiger Picklistenwert:
  • Allgemein
NeinJa
HinweisTextNeinJa
AusgangsspracheTextNeinJa
StatusPickliste
Standardmäßige Picklistenwerte:
  • Neu
  • Standardisiert
  • Bevorzugt
  • Bestätigt
  • Abgelehnt
  • Gestrichen
  • Rechtsgültig
  • Vorgeschrieben
  • Empfohlen
  • Kein Standard
  • Vorgeschlagen
NeinNein
DefinitionTextNeinNein
SpracheHinweisTextNeinJa
TerminusKontextTextNeinJa
HinweisTextNeinJa
AusgangsspracheTextNeinJa
StatusPicklisteNeinNein
GenusPickliste
Standardmäßiger Picklistenwert:
  • Maskulin
  • Feminin
  • Neutrum
  • Anderes
NeinJa
NumerusPickliste
Standardmäßiger Picklistenwert:
  • Singular
  • Plural
  • Dual
  • Masse
  • Anderes
NeinJa
WortklassePickliste
Standardmäßiger Picklistenwert:
  • Substantiv
  • Verb
  • Adjektiv
  • Anderes
NeinJa
KategoriePickliste
Standardmäßiger Picklistenwert:
  • International
  • Wissenschaftlicher Name
  • Allgemeiner Name
  • Internationalismus
  • Ausgeschriebene Form
  • Akronym
  • Orthografische Variante
  • Transliterierte Form
  • Transkribierte Form
  • Formel
  • Gleichung
  • Abkürzung
  • Antonym
  • Phraseologie
  • Kurzform
  • Symbol
  • Lagermengeneinheit
  • Teilenummer
NeinJa
SprachregisterPickliste
Standardmäßiger Picklistenwert:
  • Neutral
  • Fachbegriff
  • Intern
  • Fachjargon
  • Jargon
  • Vulgär
NeinJa

Die mit dieser Vorlage standardmäßig erstellten Sprachen sind Englisch und Deutsch. Sie können beliebige Standardeinstellungen bearbeiten oder entfernen.