Zugriffsebenen für serverbasierte Terminologiedatenbank-Objekte
Terminologiedatenbank-Objekte können auf einer MultiTerm-Komponente oder auf MultiTerm Server abgelegt werden. Auf einem Server abgelegte Terminologiedatenbank-Objekte werden als serverbasierte Terminologiedatenbank-Objekte bezeichnet. Zugriffsrechte gelten nur für serverbasierte Objekte.
Serverbasierte Objekte
Beachten Sie bei der Zugriffsänderung für Server-Terminologiedatenbank-Objekte die Zugriffsvoraussetzungen für Benutzer und die Zugriffsrichtlinien für MultiTerm-Komponenten.
Ein Administrator mit Zugriff auf eine serverbasierte Terminologiedatenbank hat uneingeschränkten Zugriff auf die Server-Terminologiedatenbank-Objekte.
Zugriffsebenen
- Öffentliche Zugriffsebene
- Alle Benutzer können das Objekt lesen und ausführen.
- Beschränkungszugriffsebene
- Nur Mitglieder einer bestimmten Beschränkung können auf das Objekt zugreifen.
- Benutzerzugriffsebene
- Nur ein bestimmter Benutzer kann auf das Objekt zugreifen.
Die Zugriffsebene eines Terminologiedatenbank-Objekts kann nach der Erstellung des Terminologiedatenbank-Objekts nicht mehr geändert werden.
Beachten Sie, dass Sie für Objekte auf Beschränkungszugriffs- und Benutzerzugriffsebene die Beschränkung bzw. den Benutzer, die/der Zugriff auf das Server-Terminologiedatenbank-Objekt hat, nicht ändern können. Sie können aber ein Terminologiedatenbank-Objekt duplizieren und angeben, dass das Duplikat auf einer anderen Zugriffsebene erstellt werden soll.
Zugriff auf Import- und Exportdefinitionen
Für den Zugriff auf Import- und Exportdefinitionen sind mehr Rechte als für den Zugriff auf andere Server-Terminologiedatenbank-Objekte erforderlich.
Um eine Import- oder Exportdefinition zu verwenden, muss der Benutzer einer Beschränkung zugehören, die Zugriffsrechte für den Import oder Export umfasst. Außerdem benötigt der Benutzer Zugriffsrechte für das Terminologiedatenbank-Objekt für die Import-/Exportdefinition.
Rollen und Zugriffsrechte für Server-Terminologiedatenbank-Objekte
Die Zugriffsrechte für serverbasierte Terminologiedatenbank-Objekte hängen von der Zugriffsebene des Objekts ab:
- Jeder Benutzer mit einer beliebigen Beschränkung in einer Terminologiedatenbank kann ein Server-Terminologiedatenbank-Objekt mit öffentlicher Zugriffsebene lesen.
- Nur Mitglieder der Beschränkung, mit der ein Terminologiedatenbank-Objekt mit Beschränkungszugriffsebene erstellt wurde, können auf dieses Objekt zugreifen.
- Nur der Ersteller eines Terminologiedatenbank-Objekts mit Benutzerzugriffsebene kann auf dieses Objekt zugreifen.
Sie geben die Zugriffsebene für ein Terminologiedatenbank-Objekt an, wenn Sie das Terminologiedatenbank-Objekt in MultiTerm Administrator erstellen.
Minimalzugriff auf Terminologiedatenbank-Objekte
- Layoutzugriff zum Anzeigen von Einträgen
- Zum Anzeigen von Terminologiedatenbank-Einträgen benötigt ein Benutzer einer MultiTerm-Komponente Zugriff auf mindestens ein Layout. Alle einer Terminologiedatenbank zugewiesenen Benutzer haben Zugriff auf die Standardlayouts im Bereich Öffentliche Objekte der Terminologiedatenbank-Struktur. Wenn Sie die Standardlayouts löschen, vergewissern Sie sich, dass Benutzer Zugriff auf ein Layout zum Anzeigen von Terminologiedatenbank-Daten haben.
- Eingabemodellzugriff zum Bearbeiten von Einträgen
-
Zum Bearbeiten von Terminologiedatenbank-Daten benötigt ein Benutzer möglicherweise Zugriff auf ein Eingabemodell:
- Wenn der Benutzer zu einer Beschränkung gehört, für die „Eingabemodell zwingend erforderlich“ festgelegt ist, benötigt der Benutzer Zugriff auf mindestens ein Eingabemodell.
- Wenn für keine der Beschränkungen, zu denen der Benutzer gehört, „Eingabemodell zwingend erforderlich“ festgelegt ist, benötigt der Benutzer keinen Lesezugriff auf Eingabemodelle.