Modèle de base terminologique multilingue

NiveauNom du champType de donnéesObligatoireMultiple
FicheSubject (Sujet)Liste
Valeur de liste par défaut :
  • Général
NonOui
RemarqueTexteNonOui
SourceTexteNonOui
StatutListe
Valeurs de liste par défaut :
  • Nouveau
  • Standardized (Normalisé)
  • Preferred (Préféré)
  • Admitted (Accepté)
  • Deprecated (Déconseillé)
  • Superceded (Remplacé)
  • Legal (Juridique)
  • Regulated (Réglementé)
  • Recommended (Recommandé)
  • Nonstandard (Non normalisé)
  • Proposed (Proposé)
NonNon
DéfinitionTexteNonNon
LangueRemarqueTexteNonOui
TermContexteTexteNonOui
RemarqueTexteNonOui
SourceTexteNonOui
StatutListeNonNon
Grammatical Gender (Genre)Liste
Valeur de liste par défaut :
  • Masculine (Masculin)
  • Feminine (Féminin)
  • Neuter (Neutre)
  • Autre
NonOui
Grammatical Number (Nombre)Liste
Valeur de liste par défaut :
  • Singular (Singulier)
  • Plural (Pluriel)
  • Dual (Les deux)
  • Mass (Collectif)
  • Autre
NonOui
Part of Speech (Unité grammaticale)Liste
Valeur de liste par défaut :
  • Noun (Nom)
  • Verb (Verbe)
  • Adjective (Adjectif)
  • Autre
NonOui
CatégorieListe
Valeur de liste par défaut :
  • International
  • Scientific Name (Nom scientifique)
  • Common Name (Nom commun)
  • Internationalism (Internationalisme)
  • Full Form (Forme complète)
  • Acronyme
  • Orthographical Variant (Variante orthographique)
  • Transliterated Form (Forme translittérée)
  • Transcribed Form (Forme transcrite)
  • Formula (Formule)
  • Equation (Équation)
  • Abréviation
  • Antonym (Antonyme)
  • Phraseology (Phraséologisme)
  • Short Form (Forme abrégée)
  • Symbol (Symbole)
  • Stock Keeping Unit (Unité de gestion des stocks)
  • Part Number (Référence)
NonOui
Usage Register (Usage)Liste
Valeur de liste par défaut :
  • Neutral (Neutre)
  • Technical (Technique)
  • In-House (Interne)
  • Bench Level (Néologisme)
  • Slang (Argot)
  • Vulgar (Vulgaire)
NonOui

Les langues par défaut créées par ce modèle sont l'anglais et l'allemand. Vous pouvez modifier ou supprimer ces paramètres par défaut.