Batch-Einstellungen festlegen Projekt-Translation Memorys

Verwenden Sie die Einstellungen unter Batch-Verarbeitung > Projekt-Translation Memorys, um anzugeben, welche Art von Projekt-Translation Memory (TM) während der Batch-Task Projekt-Translation Memorys erstellen angelegt wird.

Prozedur

  1. Go to File > Options.
  2. In the Options dialog, select Language Pairs > All Language Pairs > Batch Processing.
  3. Wählen Sie Projekt-Translation Memorys aus.
  4. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus:
    • Wählen Sie Dateibasierte Translation Memorys anlegen aus, um ein Projekt-TM zu erstellen, das lokal gespeichert wird.
    • Wählen Sie Serverbasierte Translation Memorys anlegen aus, um ein Projekt-TM zu erstellen, das auf einem Server gespeichert wird.
      1. Wählen Sie in der Server-Liste einen Server aus, auf dem das TM gespeichert werden soll. Verwenden Sie die Schaltfläche Server, um Serververbindungsdetails hinzuzufügen oder zu bearbeiten.
      2. Suchen Sie nach einem Speicherort.
      3. Suchen Sie nach einem Container.
  5. Wählen Sie OK aus.