Die Navigationsleiste in der Ansicht „Projekte“

In der Ansicht Projekte können Sie in der Navigationsleiste die Projekte filtern, die im rechten Fensterbereich angezeigt werden.

Standardmäßig ist die Navigationsleiste erweitert. Um die Navigationsleiste zu minimieren, klicken Sie oben in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Navigationsleiste minimieren. Klicken Sie zum Erweitern der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Navigationsleiste erweitern.

Filtern Ihrer Projekte

Es gibt drei verschiedene Kriterien, die Sie zum Filtern der Projekte verwenden können, die im rechten Fensterbereich angezeigt werden. Wenn Sie eine dieser Optionen auswählen, werden alle Projekte ausgeschlossen, die nicht den ausgewählten Kriterien entsprechen.

FilteroptionWertBeschreibung
StatusAlle Projekte anzeigen

Zeigt alle in SDL Trados Studio geöffneten Projekte an.

In Bearbeitung

Zeigt nur Projekte an, die noch nicht als beendet markiert sind.

Abgeschlossen

Zeigt nur Projekte an, die als beendet markiert wurden.

TerminAlle Projekte anzeigen

Zeigt alle Projekte an, unabhängig von deren Termin.

Überfällig

Zeigt nur die nicht abgeschlossenen Projekte an, die den festgelegten Termin überschritten haben.

Termin innerhalb einer Woche

Zeigt nur die nicht abgeschlossenen Projekte an, deren Abschluss innerhalb einer Woche fällig ist.

Termin innerhalb eines Monats

Zeigt nur die nicht abgeschlossenen Projekte an, deren Abschluss innerhalb eines Monats fällig ist.

TypAlle Projekte anzeigen

Zeigt alle Projekte an, ungeachtet des Typs.

Standardprojekte

Zeigt nur Projekte an, die mithilfe des Assistenten Neues Projekt erstellt wurden.

Projekt mit Einzeldatei

Zeigt nur Projekte an, die beim Öffnen eines Dokuments mithilfe des Befehls Einzeldatei übersetzen erstellt wurden.