Einstellungen für die Anzeige im Editor ändern
Sie können steuern, welche Daten in der Editoransicht auf welche Weise angezeigt werden.
Die Anzeigeeinstellungen können jederzeit geändert werden. Die Änderungen werden sofort wirksam.
Die Anzeigeoptionen befinden sich im Dialogfeld Optionen unter Editor.
- Die Dateistruktur in der Spalte „Informationen“ anzeigen und ausblenden
Sie können den im Editorfenster in der Editoransicht verfügbaren Arbeitsbereich anpassen, indem Sie die Dateistrukturspalte ein- und ausblenden. - Showing and hiding text formatting
You can toggle the display of text formatting on and off. By default, text displayed in the Editor window, of the Editor view, is displayed in WYSIWYG format. This means that any formatting applied to the original document text is visible in the Editor window. For example, text that has bold formatting applied is displayed in bold and underlined text is underlined. - Erkannte Formatierungs-Tags ein- und ausblenden
Sie können die Anzeige von Formatierungs-Tags ein- und ausschalten. Standardmäßig werden Standardformatierungs-Tags (z. B. Fett- oder Kursivschrift) im Editorfenster in der Ansicht Editor nicht angezeigt. Die Formatierung wird sichtbar auf Segmenttext angewendet, aber die Tags selbst werden nicht angezeigt. - Segmentnummern anzeigen und ausblenden
Sie können die Anzeige der Segmentnummern im Editorfenster in der Editoransicht ein- und ausblenden, um einen größeren Bearbeitungsbereich zu erhalten. - Leerzeichen anzeigen und ausblenden
Sie können die Anzeige von Leerzeichen im Editorfenster der Editoransicht nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren. Standardmäßig werden Leerzeichen in Dokumenttext als Leerstellen angezeigt. Sie können jedoch auch als Symbole angezeigt werden. - Einstellungen für das Fenster „Konkordanzsuche“ festlegen
Sie können bestimmen, wie die Ergebnisse von Konkordanzsuchen angezeigt werden, indem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. - Einstellungen für das Fenster mit Übersetzungsergebnissen festlegen
Sie können bestimmen, wie Suchergebnisse angezeigt werden, indem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. - Einstellungen für das Fenster „Terminologiedatenbanksuche“ festlegen
Durch Bearbeiten der Trefferlisteneinstellungen können Sie steuern, wie die Ergebnisse der Terminologiedatenbanksuche im Editor in den Fenstern Terminologieerkennung und Terminologiedatenbanksuche angezeigt werden. - Tag-Ansichtsmodus festlegen
Sie können festlegen, wie Tags im Editorfenster in der Editoransicht angezeigt werden.