Einstellungen für Microsoft Excel 2000–2003
Einstellungen für den Dateityp Excel 2000–2003 (*.xlsx, *.xltx und *.xlsm).
Die Seite „Arbeitsblätter und Shapes“
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| Reihenfolge der Arbeitsblätter und Shapes (Reihenfolge der Arbeits- und Diagrammblätter) | Legen Sie die Reihenfolge fest, in der die verschiedenen Arbeitsmappen behandelt werden. |
Seite „Name des Arbeitsblatts“
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| Name des Arbeitsblatts | Blattnamen nicht übersetzen – Der Arbeitsblattname wird nicht übersetzt. Blattnamen übersetzen – Der Arbeitsblattname kann übersetzt werden, sofern er nicht mehr als 31 Zeichen enthält. Wenn dies der Fall ist, haben Sie die folgenden Möglichkeiten:
|
Seite „Farben“
Hier können Sie eine Farbe auswählen, um den Text zu markieren, der übersprungen werden soll.
Seite „Allgemein“
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| Kommentare | Sie können Kommentare für die Übersetzung extrahieren oder auslassen. |
| Kopf- und Fußzeilen | Sie können Kopf- und Fußzeilen für die Übersetzung extrahieren oder überspringen. |
| Verborgener Text (Spalten, Zeilen, Arbeitsblätter) | Sie können diese Elemente für die Übersetzung extrahieren oder überspringen. |
| Alternativer Text für Grafiken | Alternativer Text entspricht dem HTML-Attribut „Alt“. Sie können alternativen Text für die Übersetzung extrahieren oder überspringen. |
| Dokument-Eigenschaften | Zu den Dokumenteigenschaften zählen der Name des Autors, das Erstellungsdatum usw. Sie können diese Eigenschaften für die Übersetzung extrahieren oder ignorieren. |
Seite „Eingebettete Inhalte“
Informationen zu den auf der Seite Eingebettete Java-Inhalte verfügbaren Optionen finden Sie in den Themen, in denen die Konfiguration von älteren eingebetteten Inhalten beschrieben wird.