Einstellungen für SDL Edit (ITD)

Einstellungen für den Dateityp SDL Edit (.itd).

Tabelle 1. Seite „Allgemein“
OptionBeschreibung
Beim Öffnen der Datei100 %-Matches bestätigen

Wird diese Option ausgewählt, wenn die Datei im Editor geöffnet ist, werden 100 %-Matches mit dem Status Übersetzt gekennzeichnet.

Kopierten bzw. leeren Zielsegmenten den Status „Entwurf“ zuweisen

Wird diese Option ausgewählt, werden Zielsegmente, die leer sind oder den gleichen Inhalt wie das Ausgangssegment haben, mit dem Status Entwurf gekennzeichnet. Ist diese Option nicht ausgewählt, werden die Segmente mit dem Status nicht übersetzt gekennzeichnet.