Kommentare zur Nachverfolgung von Änderungen hinzufügen

Sie können Ihren nachverfolgten Änderungen Kommentare hinzufügen, damit Ihre Übersetzer oder Korrekturleser-Kollegen zusätzliche Informationen erhalten.

Prozedur

  1. oder öffnen Sie eine Datei zur Freigabe.
  2. Wählen Sie im Editorfenster in der Ansicht Editor die gesamte nachverfolgte Änderung aus.
  3. Gehen Sie zur Registerkarte Überprüfung und wählen Sie Kommentar hinzufügen aus.
  4. Im Dialogfeld Kommentar hinzufügen:
    1. Wählen Sie unter Bereich eine Option aus der Drop-down-Liste aus: Aktuelle Auswahl, Aktuelles Segment oder Aktuelle Datei.
    2. Weisen Sie unter Gewichtung Ihrem Kommentar eine Gewichtung zu: Zur Kenntnisnahme , Hinweis oder Fehler.
    3. Geben Sie Ihren Kommentar in das Kommentarfeld ein.
  5. Wählen Sie OK aus, um das Dialogfeld zu schließen.