Konfigurieren von XLIFF 2.0-Dateitypen

Konfigurieren Sie die XLIFF 2.0-Dateitypeinstellungen, um anzupassen, wie mit dem OASIS-Standard XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) Version 2.0 kompatible Dokumente bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet werden.

Prozedur

  1. Decide for which projects you want to configure file type settings:
    • For the active project, go to the Projects view, and on the Home tab, select Project Settings.
    • For all future projects, go to File > Options.
  2. Erweitern Sie die Liste Dateitypen und wählen Sie XLIFF 2.0 aus.
  3. Select the Common page and, under the Segment status mapping label, specify the available settings:
    • Under File opening:, create correspondences between the XLIFF status: and the Studio status: columns, by choosing values from the lists, for each column.
    • Under File saving:, create correspondences between the Studio status: and the XLIFF status: columns, by choosing values from the lists, for each column.
  4. Wählen Sie OK aus.