SDL Language Cloud-Terminologie verwenden

SDL Language Cloud Terminologie ist ein cloudbasierter Terminologie-Provider, der durch regelmäßiges Aktualisieren und Überprüfen der Begriffe und den stetigen Zugang der Übersetzer zu den aktuellsten Terminologiedatenbanken für eine konsistentere Terminologie und eine höhere Übersetzungsqualität sorgt.

Die Hauptvorteile der Verwendung von SDL Language Cloud-Terminologie sind:

  • Terminologiedatenbanken, die Sie Ihrem Language Cloud-Konto hinzufügen, können übergreifend genutzt werden.
  • Sie können Terminologiedatenbanken gemeinsam und in Teamarbeit über Ihren Workflow hinweg nutzen, ohne einen Terminologie-Server einrichten zu müssen.
  • Language Cloud Terminologie-Provider ist in SDL Trados Studio integriert und kann wie jede andere Terminologiedatenbank-Quelle in Ihrem Projekt-Workflow verwendet werden.
  • Sie haben Zugang zu einem freigegebenen Online-Pool von Begriffen, über den Sie in der Cloud oder über einen Computer Zugriff auf Terminologiedatenbanken haben.
  • Language Cloud Terminologie erweitert die Palette von Terminologie-Ergebnissen, die während der Übersetzung im Terminologiedatenbank-Fenster von Trados Studio angezeigt werden.

Verwenden Sie die folgenden Ressourcen, um zu erfahren, wie Sie mit SDL Language Cloud-Terminologie arbeiten: