TMs entfernen

In der Editoransicht können Sie ein Translation Memory (TM) schließen und aus dem Projekt entfernen, wenn es nicht mehr gebraucht wird.

Prozedur

  1. Entscheiden Sie, ob Sie dateibasierte TMs entfernen möchten:
    • Für alle zukünftigen Projekte: Wählen Sie Datei > Optionen > Sprachpaare > Alle Sprachpaare > Translation Memorys und maschinelle Übersetzung aus.
    • Für das aktuelle Projekt: Wechseln Sie zur Projektansicht und wählen Sie das Projekt aus. Wählen Sie auf der Registerkarte Start Projekteinstellungen und anschließend Sprachpaare > Alle Sprachpaare > Translation Memorys und maschinelle Übersetzung aus.
  2. Wählen Sie das TM aus und klicken Sie auf Entfernen.
  3. Wählen Sie OK aus.