Verwalten von Terminologiedatenbanken in der SDL Language Cloud-Webschnittstelle

Wenn Sie eine Terminologiedatenbank in Ihrem SDL Language Cloud-Konto erstellt haben, möchten Sie sie nutzen, um Ihre Terminologieressourcen zu erweitern.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Alle Optionen für die Verwaltung von Terminologie in SDL Language Cloud sind im Terminologiedatenbank-Editor verfügbar.

Prozedur

  1. In SDL Trados Studio, select Sign in in the top-right corner to connect SDL Trados Studio to SDL Language Cloud.
  2. Do one of the following:
    • If you are a first time user, sing up for an SDL Language Cloud account.
    • If you are a returning user, enter your SDL Language Cloud credentials.
  3. Select your SDL Language Cloud account name in the top-right corner and then select Manage account.
  4. Gehen Sie in der Language Cloud-Webschnittstelle zur Registerkarte Ressourcen und wählen Sie die Terminologiedatenbanken aus.
  5. Wählen Sie aus der Liste der Terminologiedatenbanken den Namen der Terminologiedatenbank aus, die Sie verwalten möchten.
  6. Nutzen Sie im Terminologiedatenbank-Editor die verfügbaren Optionen für die Verwaltung der Terminologiedatenbank.