XML (nicht-XLIFF)
XML-Dateitypen (nicht-XLIFF) haben die folgenden Erweiterungen: *.resx für XML Microsoft .NET-Ressourcen; *.xml, *.dita, *.ditamap für XML OASIS DITA 1.3; *.xml für XML OASIS DocBook 4.5, XML Author-it und XML Any XML; *.html, *.htm für XML MadCap; und *.xml, *.its für XML W3C ITS.
- Konfigurieren von XML Microsoft NET-Dateitypen
Sie können XML Microsoft NET-Einstellungen konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - Konfigurieren von XML OASIS DITA 1.3-Dateitypen
Sie können XML OASIS DITA 1.3-Einstellungen konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - Konfigurieren von XML OASIS DocBook 4.5
Sie können XML OASIS DocBook 4.5-Einstellungen konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - Konfigurieren von XML MadCap-Dateitypen
Sie können XML MadCap-Einstellungen konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - Dateitypen für XML Author-it konfigurieren
Sie können XML Author-it-Einstellungen konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - Konfigurieren von XML W3C-ITS-Dateitypen
Sie können XML W3C-ITS-Einstellungen konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - Konfigurieren des Dateityps „Beliebiges XML“
Sie können Einstellungen für Beliebiges XML konfigurieren, um anzupassen, wie dieser Dateityp bei der Übersetzung oder Überprüfung verarbeitet wird. - XML-Einstellungen
XML-Dateien enthalten zahlreiche Formatierungs-, Navigations- und Kennzeichnungsdaten, die nicht bearbeitet werden müssen, wenn Sie in SDL Trados Studio übersetzen. Einige dieser allgemeinen Konfigurationen können unter Umständen wichtige Informationen ausschließen oder Informationen einschließen, die Sie nicht übersetzen möchten. - XML-Beispiele
Beim Konfigurieren von XML-Dateitypen können Sie die Beispiele in diesem Abschnitt verwenden, um sich mit den zugehörigen Dateityp-Einstellungen vertraut zu machen.