一括タスクの読み込み翻訳品質評価 (TQA)

この一括タスクを実行すると、翻訳品質評価 (TQA) レポートが生成されます。また、選択した言語の選択したファイルに存在する、翻訳品質評価 (TQA) アイテムが分析されます。このレポートでは、翻訳ファイルが TQA チェックに合格したかどうかも示されます。

手順

  1. プロジェクト全体または一部のプロジェクト ファイルに対して、一括連続タスクを実行するかどうかを決定します。
    • プロジェクト全体で一括連続タスクを実行するには、プロジェクト ビューに移動し、一括連続タスクを実行するプロジェクトを選択します。
    • 単一のファイルまたは選択した一連のファイルで一括連続タスクを実行するには、プロジェクト ビューに移動してプロジェクトを選択し、ファイル ビューに移動して一括連続タスクを実行する単一または複数のファイルを選択します。
  2. [ホーム]タブで、[一括タスク]を選択します。
  3. 翻訳品質評価を選択します。
  4. [一括タスク]ページで、タスク/連続タスクの説明を参照します。さらにタスクを実行する場合は、[連続タスク]ドロップダウン リストから選択します。
  5. [次へ]を選択します。
  6. [ファイル]ページに、アクティブなプロジェクトのすべてのファイルが表示されます。一括タスクの実行対象にするファイルを選択します。
  7. [次へ]を選択します。
  8. [設定]ページで[完了]を選択します。