Reviewing the translated content
You need to have the translated content approved before the translation job can conclude. If a part of the translation is rejected, this content is sent back to translation while the job is still in progress.
Before you begin
You need to have the appropriate rights in the Workflow (status transitions).
About this task
When translated content become available, through an inbox for instance, you can start approving or rejecting translations at the topic level.
Procedure
- In the Web Client, Repository tab, find and select the topic you need to review.
- In the bottom pane, select the version and language you need to review for that topic. You know that the content is ready for review when the status is Translation in review.
- In the menu on the bottom right, select Preview. You can inspect the translation in the preview that opens.
- In the menu on the bottom right, select Properties.
- If you want to approve the translation you reviewed, under Status select Translation approved from the drop down list.
- If you want to send the content back for translation, under Status select Translation rejected from the drop down list. We recommend you also add a description of what is to be corrected in the Comments field.
- Click Modify.