Überprüfen von übersetzten Texten
Sie können Übersetzungen im Online Editor auf Fehler und Inkonsistenzen überprüfen. Bei der Überprüfung wird das Zielsegment mit dem Ausgangssegment verglichen. In einem Bericht wird anschließend angegeben, wenn Tags fehlen oder Inkonsistenzen (Übersetzungsbewertung) festgestellt wurden.
Die Überprüfung kann automatisch ausgeführt werden, wenn eine Übersetzung bestätigt wird, oder manuell während der Übersetzung.
Diese Funktion ist für den Online Editor Advanced verfügbar.