Abgeschlossene Projekte ausgliedern

Trados GroupShare-Projekte können vollständig aus dem System entfernt werden. Im Gegensatz zur Archivierung werden beim Ausgliedern alle Spuren des Projekts vom Server entfernt.

Vorbereitungen

Benutzer, die Projekte ausgliedern, benötigen die Berechtigung Projekt löschen in Trados GroupShare. Die Berechtigung Projekt löschen wird standardmäßig den Rollen Administrator, Power User und Projektmanager zugewiesen.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Das Projekt wird als Paket an dem Speicherort gespeichert, der in der Trados GroupShare Console festgelegt wurde.

Prozedur

  1. Aktivieren Sie in der Projektansicht die Kontrollkästchen für die abgeschlossenen oder archivierten Projekte, die Sie ausgliedern möchten.
  2. Wählen Sie Ausgliedern.
  3. Wählen Sie in der Eingabeaufforderung aus, ob Sie die Projekt-Translation Memorys löschen möchten. Zur Ausführung des Prozesses wird eine Hintergrund-Task geplant.