Aktualisieren von TMs nach dem Herunterladen der Projektdatei
Sie können die übersetzten Projektdateien in ihrem nativen Format herunterladen und die TMs (Translation Memorys) während jeder Projektphase aktualisieren, wenn Sie in dieser Hinsicht nicht durch einen Benutzer eingeschränkt wurden, der über die Berechtigung Sicheres Herunterladen von Projektdateien verfügt.
Vorbereitungen
Sie können TMs nach dem Herunterladen von Projektdateien nur aktualisieren, wenn Sie über die Berechtigung ÜE speichern verfügen und wenn Sie nicht durch einen Benutzer mit der Berechtigung Sicheres Herunterladen von Projektdateien eingeschränkt wurden.
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Um das Herunterladen von Projektdateien auf einige Benutzer zu beschränken, muss Benutzern eine Rolle zugewiesen werden, die über die Berechtigung Sicheres Herunterladen von Projektdateien verfügt. Die Berechtigung Sicheres Herunterladen von Projektdateien wird standardmäßig den folgenden Rollen zugewiesen: Administrator, Power User und Projektmanager. Während der Projekterstellung müssen Benutzer mit diesen Rollen das Kontrollkästchen Herunterladen von Dateien für dieses Projekt verhindern auswählen, was bedeutet, dass nur Benutzer mit der Berechtigung Sicheres Herunterladen von Projektdateien die Ausgangsdateien und die übersetzten Projektdateien herunterladen können.