Änderungen in Trados GroupShare 2020 SR1
Dieser Abschnitt enthält eine Liste der neuen Funktionen, die mit der Version Trados GroupShare 2020 SR1 eingeführt wurden.
- Aktualisierungen und Benachrichtigungen in Echtzeit
In Trados GroupShare 2020 SR1 werden Echtzeit-Aktualisierungen eingeführt, die das kooperative Projektmanagement einfacher denn je machen. Wenn Sie Dateiphasen oder Aufgaben ändern, Dateien auschecken oder andere Änderungen vornehmen, sind Ihre Aktualisierungen für andere Benutzer mit Projektzugriff sofort sichtbar. Benutzer erhalten außerdem auf dem Bildschirm Benachrichtigungen über neue Projekte, sodass niemand wichtige Aktualisierungen verpasst. - Nachübersetzungs-Analyse-Bericht
Die Berichtsansicht enthält jetzt einen zusätzlichen Bericht: Nachübersetzungs-Analyse. Generieren Sie diesen Bericht während einer beliebigen Projektphase, um einen detaillierten Überblick über Ihre TM-Nutzung und den Aufwand der Übersetzer für einzelne Dateien zu erhalten. - Möglichkeit, nicht leere Organisationen zu löschen
Sie können jetzt auch Organisationen und Unterorganisationen löschen, die Benutzer, Translation Memorys, Terminologiedatenbanken, Unterorganisationen oder Bibliotheken enthalten. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr alle Ressourcen innerhalb einer Organisation manuell löschen müssen, bevor Sie die Organisation selbst löschen können. - PerfectMatch aus zweisprachigen Dateien anwenden
Trados GroupShare 2020 SR1 ermöglicht mehr Flexibilität beim Arbeiten mit PerfectMatch. Sie können nun passende Übersetzungen auch aus zweisprachigen *.SDLXLIFF-Dateien extrahieren, die auf Ihrem Computer verfügbar sind. - Benutzerprofilbilder
Ab dieser Version unterstützen Trados GroupShare-Konten benutzerdefinierte Profilbilder. Diese bieten eine Alternative zu den Standard-Avataren, die Ihre Initialen auf einem farbigen Hintergrund anzeigen. - Unterstützung für SQL Server 2014 wurde eingestellt
In dieser Version wurden Änderungen eingeführt, die nur von SQL Server 2017 oder höher unterstützt werden. - Weitere Verbesserungen
In diesem Thema sind alle weiteren mit Trados GroupShare 2020 SR1 eingeführten Verbesserungen aufgeführt.