Arbeiten mit Ressourcen
Trados GroupShare verwendet mehrere Ressourcen zum Erstellen und Verwalten von gemeinsamen Projekten und Translation Memorys (TMs).
Um gemeinsame Projekte in Trados GroupShare zu erstellen, müssen Sie eine Projektvorlage aus Trados Studio importieren.
Um die Dateien eines gemeinsamen Projekts zu übersetzen, können Sie Termbanken (aus MultiTerm) oder serverbasierte TMs verwenden. Sie können mehrere TM-Komponenten wiederverwenden, um andere TMs einzurichten:
- Felder
- Sprachressourcen-Vorlagen, darunter:
- Variablen
- Segmentierungsregeln
- Erkannte Tokens