Bekannte Probleme
In der folgenden Liste werden die Beschränkungen im Zusammenhang mit Trados GroupShare 2020 SR1 CU10 aufgeführt.
- Wenn die Option Kopieren zulassen im Online Editor für Benutzer mit Übersetzungsrollen deaktiviert ist, gibt es Szenarien, in denen Inhalt mit chinesischen Zeichen weiterhin kopiert werden kann. (LTGS-12303)
- Die Testversion von Trados GroupShare enthält die Reporting-Funktion nicht. Daher werden während des Testzeitraums erstellte Projekte nicht unter Berichte angezeigt. Beim Übergang zu einer lizenzierten Version, die Reporting-Funktionen enthält, werden während der Testphase erstellte Projekte nicht rückwirkend im Bereich Berichte angezeigt.
- Wenn Sie Dokumente mit E-Mail-Adressen in Trados Studio 2021 übersetzen, während Sie mit einem Trados GroupShare SR1 CU10 Translation Memory verbunden sind, schlagen die Batch-Tasks Analyse, Vorübersetzen und Interaktive Suche fehl und es werden Fehler angezeigt. Eine Problemumgehung für dieses Problem in Trados Studio 2022 SR2 finden Sie hier. (CRQ-36675)