Datenbank-Anmeldedaten festlegen oder aktualisieren
Der MultiTerm Server speichert Termini in einer Microsoft SQL Server-Datenbank. Mithilfe der Kontoinformationen greift der MultiTerm Server beim Arbeiten mit den Termini in einer Termbank (TB) auf die Datenbank zu.
Prozedur
- Wählen Sie in der Navigationsstruktur der Trados GroupShare Console die Optionen aus.
- Wählen Sie im Fensterbereich Datenbanken unter Datenbanktyp den Datenbanktyp (Microsoft SQL Server) aus.
- Entscheiden Sie sich in den Bereichen GroupShare System-Datenbank und MultiTerm Master-Datenbank für eine Authentifizierungsmethode:
- Wählen Sie Windows-Authentifizierung verwenden aus und verwenden Sie entweder den Standardspeicherort und -namen der Datenbank oder aktualisieren Sie den Datenbankspeicherort und -namen (Servername oder Server-IP-Adresse).
- Wählen Sie Datenbank-Authentifizierung verwenden aus und geben Sie die folgenden Informationen ein: Datenbankbenutzer und Kennwort. Wenn Sie Datenbank-Authentifizierung wählen, stellen Sie sicher, dass der hinzugefügte Datenbankbenutzer bereits mit der angegebenen Datenbank verknüpft ist.
- Wählen Sie im Bereich Aktionen die Option Änderungen übernehmen aus, um die Änderung zu speichern. Änderungen werden erst wirksam, wenn Sie die Dienste neu starten.