Definieren von Abkürzungen

Sie können für jede Ausgangssprache Ihres TMs eine Abkürzungsliste definieren.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn Sie eine Abkürzungsliste definieren, bearbeiten Sie die Sprachressourcen-Vorlage, die zum Erstellen eines TMs verwendet wird.

Prozedur

  1. Gehen Sie zur Ansicht Ressourcen.
  2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Sprachressourcen-Vorlagen das Kontrollkästchen für die gewünschte Vorlage.
  3. Wählen Sie Bearbeiten aus.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld [Name der Sprachressourcen-Vorlage] die Option Sprachressourcen aus.
  5. Geben Sie die Sprache an, für die Sie eine Abkürzungsliste definieren möchten, und wählen Sie .
  6. Wählen Sie im Dialogfeld [Name der Sprachressourcen-Vorlage > Sprache] die Option Abkürzungen aus.
  7. Geben Sie Abkürzungen ein oder bearbeiten Sie vorhandene.
  8. Wählen Sie Fertigstellen aus.