Elementkategorien: Zu übersetzende und andere Elemente

Sie definieren die Elementkategorie, wenn Sie das Element zu einem Projekt hinzufügen und die Kategorie im Projektstatus angezeigt wird. In der Tabelle unter diesem Thema sind die verfügbaren Elementkategorien aufgeführt.

In der Regel enthält ein Projekt einige Elemente, die nicht für die Übersetzung bestimmt sind. Ein Projekt kann beispielsweise Grafikdateien oder Übersetzungsanweisungen enthalten.

Zu übersetzen

Das Element ist zur Übersetzung bestimmt.

Zu lokalisieren

Das Element ist zur Übersetzung bestimmt, aber nicht in dieser Anwendung.

Referenz

Das Element dient nur als Referenz (zum Beispiel Bilder).

Anweisung

Das Element enthält Anweisungen für den Übersetzer.