Sie können keinen Windows-Benutzer unter „Benutzer hinzufügen“ angeben

Symptom
Unter Benutzermanagement > Benutzer hinzufügen kann ein Benutzer – selbst wenn er über alle Berechtigungen verfügt, wie z. B. die Administratorrolle – keinen Windows-Domänenbenutzernamen verwenden, wenn er die Benutzerkontodetails ausfüllt.
Wahrscheinliche Ursache
Der Anwendungsserver-Dienst wird unter einem lokalen Windows-Benutzerkonto ausgeführt und kann daher nicht auf Windows-Domänenfunktionen zugreifen, zu denen auch Windows-Domänenbenutzerkonten gehören.
Lösung
Sie können ein lokales Windows-Benutzerkonto angeben.
Damit ein Benutzer Windows-Domänenbenutzerkonten verwenden kann, muss der Trados GroupShare-Anwendungsdienst unter einem Windows-Domänenbenutzerkonto ausgeführt werden. Das Konto für diesen Service wird bei der Installation von Trados GroupShare angegeben. Weitere Information finden Sie im Installationshandbuch.